Представитель ЕЦБ Прэт: Восстановление европейской экономики “набирает импульс”

Представитель ЕЦБ Прэт: Европейская финансовая система стала “более стабильна” после кризиса

Прэт: Восстановление европейской экономики “набирает импульс”
Прэт видит “повышательный риск” для европейской экономики в краткосрочной перспективе
Прэт: В долгосрочной перспективе европейские риски более сбалансированы, но все еще смещены в сторону понижения
Прэт: “Не буду заранее судить” о следующем решении ЕЦБ
Прэт: Мировая экономика “чувствует себя лучше”

Прэт: Восстановление европейской экономики имеет широкомасштабный характер
Прэт не ожидает “извращенного эффекта” со стороны отрицательных процентных ставок
Прэт видит признаки того, что реформы рынка труда приносят результаты
Прэт: “Еще не время” двигаться к более жесткой денежно-кредитной политике
Прэт не видит заметного повышательного давления на инфляцию
Прэт: Следует “быть очень осторожными” с использованием обменного валютного курса в качестве корректирующего механизма

Вот переводчики, переводят как хотят. То у них Прет, то Прэт. А на самом деле

Питер Прает (Peter Praet), член правления;

Ладно. пусть будет пока как есть.

 

 697 total views,  2 views today